crbtree: implement tree operations

This adds the basic build-system and implements the RB-Tree API. It also
adds a couple of tests to verify the RB-Tree works as expected.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>

crbtree: initialize repository

New repository for a stand-alone standard ISO-C11 rb-tree implementation.
No external dependencies. Allocation scheme is in full control of the
user.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>