crbtree: initialize repository

New repository for a stand-alone standard ISO-C11 rb-tree implementation.
No external dependencies. Allocation scheme is in full control of the
user.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>